# Canberra: meno, ktoré svetu vyslovila jedna žena
Dvanásteho marca 1913 Lady Denmanová na ceremónii pri Kurrajong Hill oznámila, že budúce hlavné mesto Austrálie ponesie meno Canberra. Slovo, ktoré odvtedy identifikuje celú austrálsku politiku, má korene hlboko v jazyku pôvodných obyvateľov kontinentu.
Pôvod. Názov pochádza z jazyka Ngunnawal — jedného z aborigínskych jazykov oblasti juhovýchodnej Austrálie. Najrozšírenejší výklad ho odvodzuje od slova Kambera alebo Canberry, ktoré sa prekladá ako „miesto stretávania". Iná interpretácia pracuje s výrazom znamenajúcim „dutina medzi dvoma kopcami", čo fyzicky zodpovedá údoliu, v ktorom mesto leží. Presná etymológia dodnes nie je jednoznačne uzavretá — aborigínske jazyky nemali písomnú tradíciu a európski osadníci slovo zaznamenávali foneticky, v rôznych tvaroch: Canberry, Canberra, Kamberri.
Vývoj. V 19. storočí sa názov Canberry používal pre miestnu usadlosť a okolitú pastvinnú oblasť. Keď austrálske kolónie hľadali po roku 1901 kompromisné miesto pre federálne hlavné mesto — dostatočne ďaleko od rivality Sydney a Melbourne — padla voľba práve na túto oblasť. Názov sa ustálil v podobe Canberra a formálne ho svetu predstavila Lady Denmanová.
Dnešné použitie. Slovo Canberra dnes funguje dvojako. Je to geografický názov mesta s vyše 450-tisíc obyvateľmi, no rovnako aj synekdocha — podobne ako Washington či Brusel. Keď austrálske médiá napíšu „Canberra rozhodla" alebo „signály z Canberry", myslia tým federálnu vládu, nie mestskú správu. Tento posun od toponyma k politickej skratke je typický pre hlavné mestá po celom svete.
Jazykový fakt. Výslovnosť slova Canberra prezrádza, odkiaľ hovoriaci pochádza. Austrálčania vyslovujú koncové -a ako neutrálnu švu (schwa), teda približne „Kenbrə". Britskí hovoriaci majú tendenciu k rovnakému vzorcu, no Američania niekedy artikulujú plné -a. Zaujímavé je aj to, že v samotnej Austrálii sa občas objaví ľudová etymológia spájajúca názov s anglickým can a berry — čo je, pochopiteľne, omyl bez akéhokoľvek lingvistického základu. Aborigínsky pôvod slova však zostáva pripomienkou, že austrálska angličtina nesie v sebe vrstvu jazyka starú desaťtisíce rokov.