Narodení 13. marca: Muž, ktorý dal Japonsku latinku, a astronóm, čo hľadal kanály na Marse

# Narodení 13. marca: Muž, ktorý dal Japonsku latinku, a astronóm, čo hľadal kanály na Marse

James Curtis Hepburn — 96 rokov (1815–1911)

Americký lekár, pedagóg a misionár, no jeho najtrvalejší odkaz nemá nič spoločné s medicínou. Hepburn vytvoril romanizačný systém japonského jazyka do latinky, ktorý nesie jeho meno dodnes. Svoj systém spopularizoval prostredníctvom japonsko-anglického slovníka. V dobe, keď sa Japonsko otváralo svetu, dal mu praktický nástroj na komunikáciu so Západom. Hepburnova romanizácia sa používa aj v 21. storočí — každý, kto kedy napísal „Tokyo" alebo „sushi" latinkou, je jeho dlžníkom.

Percival Lowell — 61 rokov (1855–1916)

Bostonský podnikateľ, autor a matematik, ktorý sa preslávil ako astronóm s veľkou imagináciou. Lowell rozprúdil celosvetové špekulácie o kanáloch na Marse — tvrdil, že sú dielom marťanskej civilizácie. Mýlil sa, no jeho posadnutosť vesmírom malo aj trvalý výsledok: založil observatórium v arizonskom Flagstaffe a ako prvý systematicky hľadal deviatu planétu Slnečnej sústavy. Pluto objavili práve v jeho observatóriu — 14 rokov po Lowellovej smrti. Hľadal živú civilizáciu, našiel mŕtvu planétku. Aj tak zmenil astronómiu.