Deň, keď svet menil slovníky, republiky aj dejiny — a Slováci pri tom neboli len divákmi

# Deň, keď svet menil slovníky, republiky aj dejiny — a Slováci pri tom neboli len divákmi

14. apríl v priereze storočí: od boja o vlastný jazyk po guľku vo Fordovom divadle

Websterov slovník a slovenská paralela (1828)

Presne 14. apríla 1828 si Noah Webster zaregistroval autorské práva na prvé vydanie svojho slovníka americkej angličtiny. Muž, ktorého dodnes poznáme vďaka značke Merriam-Webster, vtedy urobil pre americkú angličtinu to, o čo sa na druhom brehu Atlantiku už desaťročia usilovali Slováci — kodifikoval jazyk a dal mu normu.

Anton Bernolák zavŕšil svoju kodifikáciu slovenčiny už v roku 1787. V roku 1828, keď Webster podával copyright, bernolákovčina žila v literatúre, no Slováci stále nemali jednotný spisovný jazyk prijatý všetkými. Na to si museli počkať ešte pätnásť rokov — na Ľudovíta Štúra a rok 1843.

Paralela nie je náhodná: malé národy aj mladé štáty si budovali identitu cez jazyk. Webster to robil pre odlíšenie sa od britskej angličtiny, Slováci pre holé prežitie v maďarizujúcom sa Uhorsku.

Guľka pre Lincolna a Slováci v uniforme Únie (1865)

Herec a sympatizant Konfederácie John Wilkes Booth 14. apríla 1865 smrteľne postrelil prezidenta Abrahama Lincolna vo washingtonskom Fordovom divadle. Pre amerických Slovákov to nebol vzdialený príbeh z novín.

V čase občianskej vojny už v Spojených štátoch žili tisíce slovenských prisťahovalcov. Mnohí z nich bojovali v radoch armády Únie — tej istej Únie, ktorej velil Lincoln a ktorá bojovala za zrušenie otroctva. Správa o atentáte priamo zasiahla slovenské komunity v Pennsylvánii, Ohiu či Illinoise. Lincoln bol pre prisťahovalcov symbolom krajiny, ktorá im dala šancu — a jeho smrť bola aj ich stratou.

Španielska republika a cesta k brigádam (1931)

Keď 14. apríla 1931 kráľ Alfonz XIII. opustil Španielsko a právnik Niceto Alcalá-Zamora vyhlásil Druhú španielsku republiku, v strednej Európe to vyvolalo nádej aj obavy.

Pre Slovákov sa tento dátum stal dôležitým spätne. Keď o päť rokov neskôr vypukla španielska občianska vojna, desiatky Slovákov odišli bojovať v Medzinárodných brigádach na strane republiky — tej istej republiky, ktorá sa zrodila práve v tento deň. Španielsko sa stalo prvým bojiskom, kde sa stretli fašizmus a antifašizmus — a Slováci stáli na oboch stranách barikády.

Bombaj v plameňoch, Slovensko v plameňoch (1944)

Britská nákladná loď Fort Stikine, naložená bavlnou, zlatom a muníciou, 14. apríla 1944 explodovala v bombajskom prístave. Katastrofa potopila ďalšie lode a spustošila prístav.

V tom istom čase bolo Slovensko satelitným štátom nacistického Nemecka. Do konca roka 1944 vypukne Slovenské národné povstanie. Svet bol v roku 1944 jedno veľké bojisko — a explózia v Bombaji bola len jedným z tisícov pripomenutí, že vojna nešetrila žiadny kontinent.

Dejiny 14. apríla ukazujú jedno: Slováci nikdy nežili v izolácii. Či už šlo o boj o jazyk, občiansku vojnu za oceánom alebo plamene svetovej vojny — nitky globálnych udalostí vždy siahali aj do strednej Európy.