Štvrtý jún je dátum, ktorý sa v svetovej histórii zapísal predovšetkým vojnou — a vojna sa Slovenska dotýkala vždy.

Dunkirk a slovenský vojak v nemeckej mašinérii

V roku 1940 sa 4. júna skončila bitka o Dunkirk. Posledné spojenecké jednotky, ktoré kryli evakuáciu, kapitulovali pred nemeckou armádou. Z francúzskych pláží sa podarilo zachrániť vyše 300-tisíc britských a spojeneckých vojakov — bol to ústup, no zároveň záchrana armády, ktorá sa o štyri roky vrátila na kontinent.

Pre Slovensko je tento moment trpko paradoxný. Slovenský štát bol v tom čase satelitom nacistického Nemecka. Kým Briti a Francúzi bojovali pri Dunkirku o prežitie, Bratislava stála na opačnej strane frontu. Tisíce Slovákov však túto realitu odmietali — utekali cez hranice, vstupovali do československých zahraničných jednotiek vo Francúzsku a neskôr vo Veľkej Británii. Pád Francúzska v lete 1940 pre nich znamenal ďalší útek — tentokrát do Anglicka, kde pokračovali v boji.

Ukoristená ponorka U-505

O štyri roky neskôr, 4. júna 1944, americké námorníctvo zajalo nemeckú ponorku U-505 — typ IXC, operujúcu v Atlantiku. Bolo to len dva dni pred vyloďovaním v Normandii. Ponorková vojna v Atlantiku priamo ovplyvňovala aj osud Slovenska: zásobovanie Británie bolo podmienkou toho, aby sa spojenecké sily vôbec dokázali pripraviť na oslobodenie Európy. Bez víťazstva v Atlantiku by nebola Normandia — a bez Normandie by sa oslobodenie Československa odsunulo na neurčito. U-505 dnes stojí ako múzejný exponát v Chicagu.

Roquefort a stredoveké monopoly

Výrazne starší je udalosť z roku 1411: francúzsky kráľ Karol VI. udelil obyvateľom mestečka Roquefort-sur-Soulzon monopol na dozrievanie syra roquefort v tamojších jaskyniach Combalou. Je to jeden z najstarších príkladov ochrany pôvodu potravín v Európe. Princíp geografického označenia, ktorý sa z tejto tradície vyvinul, dnes chráni aj slovenské produkty — od bryndze po oštiepok. Keď sa na Slovensku bojovalo o uznanie „Slovenská bryndza" ako chráneného označenia pôvodu v EÚ, argumentovalo sa práve tradíciou, ktorú začali Francúzi pred šiestimi storočiami.

Desaťcentové pivo a Cleveland

Kurióznou bodkou je 4. jún 1974, keď Cleveland Indians usporiadali akciu „Ten-Cent Beer Night" — pivo za desať centov. Výsledok? Opití fanúšikovia vybehli na ihrisko a Cleveland musel zápas s Texas Rangers skonfiškať. Pre Slovákov žijúcich v Clevelande — a bola ich tam nemalá komunita, Cleveland bol jedným z najväčších centier slovenskej emigrácie v Amerike — to bol nezabudnuteľný večer. Slovenská štvrť okolo Broadway Avenue žila baseballom a tento incident sa stal súčasťou lokálnej legendy.

Narodili sa a odišli

Dňa 4. júna 1821 sa narodil ruský básnik Apollon Majkov, známy lyrickou tvorbou inšpirovanou ruským vidiekom a antikou. Štyri roky strávil prekladom Slova o pluku Igorovom do modernej ruštiny — eposu, ktorý je spoločným kultúrnym dedičstvom slovanských národov a rezonoval aj v slovenskom národnom obrodení.

V roku 1801 zomrel Frederick Muhlenberg, prvý predseda Snemovne reprezentantov USA. Pochádzal z rodiny nemeckých prisťahovalcov a jeho politická kariéra sa odvíjala v Pensylvánii — štáte, ktorý sa o storočie neskôr stal domovom tisícov slovenských vysťahovalcov pracujúcich v oceliarskyh a banských mestách.

Štvrtý jún ukazuje, ako sa veľké dejiny prelínajú s malými — od dunkirských pláží cez atlantické ponorky až po clevelandské tribúny. Slovensko v nich nebolo nikdy iba divákom.