Apollon Majkov — 76 rokov (1821–1897)
Ruský lyrik, ktorého verše zachytávali ruskú prírodu, dediny a dejiny rovnako presvedčivo ako antický svet Grécka a Ríma. Väčšinu života študoval starovek a táto vášeň presakovala do jeho tvorby. Štyri roky venoval prekladu eposu Slovo o pluku Igorovom do modernej ruštiny (1870). Prekladal aj bieloruský, grécky a srbský folklór — teda látku blízku aj slovanskému svetu.
Prečo si ho pripomínať: Majkov je príkladom autora, ktorý spájal klasickú tradíciu s domácou kultúrou. Jeho preklad Igorovho pluku zostáva referenčným textom ruskej medievistiky.
Alexis Lapointe — 64 rokov (1860–1924)
Quebecký atlét prezývaný Alexis le Trotteur — doslova Alexis Klusák. Z reálneho bežca sa stal legendárnou postavou quebeckého folklóru. V dobe bez profesionálneho športu si vybudoval povesť výnimočného vytrvalca, ktorého príbehy prerástli do mýtu.
Prečo si ho pripomínať: Lapointe je jednou z mála športových postáv 19. storočia, ktoré sa pretavili do živej ľudovej tradície — nie cez rekordy, ale cez rozprávanie.