Šestnásty jún 1904. James Joyce sa prvýkrát vyberá na prechádzku s Norou Barnacle, prostou chyžnou z hotela v Dubline. Nič prevratné — žiadna veľká udalosť, žiadne titulky. Len dvaja mladí ľudia na uliciach mesta.
O osemnásť rokov neskôr Joyce publikuje román Ulysses, jeden z najvplyvnejších textov 20. storočia. Celý jeho dej sa odohráva počas jediného dňa — 16. júna 1904. Presne v deň, keď sa začal jeho vzťah s Norou. Joyce tak pretavil súkromný okamih do literárneho monumentu, v ktorom rôznymi štýlmi vrátane prúdu vedomia paralelne rozvíja epizódy Homérovej Odysey.
Paradox je zrejmý: deň, ktorý nemal žiadny historický význam, sa stal jedným z najslávnejších dátumov v dejinách literatúry. Dnes ho po celom svete poznajú ako Bloomsday — podľa hlavnej postavy Leopolda Blooma. V Dubline sa každoročne tisíce ľudí obliekajú do eduardiánskeho oblečenia a prechádzajú trasu, ktorú Bloom absolvuje v románe.
Joyce, írsky spisovateľ a básnik, patrí medzi najvýznamnejších autorov 20. storočia a kľúčové postavy modernizmu. Svoj najznámejší román však nezaložil na veľkých dejinných udalostiach, ale na jednom osobnom dátume — dni, keď stretol ženu, s ktorou strávil zvyšok života.