Bloomsday a Bratislava pod tým istým dvojorlom
1904 — Írsky spisovateľ James Joyce sa stretol s Norou Barnaclovou a tento dátum zvečnil v románe Ulysses, kde sa celý dej odohráva práve 16. júna. Dnes ho svet pozná ako Bloomsday. Joyce síce nikdy nestúpil na slovenskú pôdu, no žil roky v Terste — v tom istom Rakúsko-Uhorsku, ktorého súčasťou bolo aj Slovensko. Modernistická literatúra, ktorú spoluzakladal, sa k slovenským čitateľom dostávala práve cez viedenské a pražské intelektuálne kruhy. Prvé slovenské preklady jeho diel sa stali skúškou ohňa pre celú generáciu prekladateľov.
Keď Mária Terézia prišla o Akádiu
1755 — Po dvojtýždňovom obliehaní kapitulovala francúzska posádka pevnosti Beauséjour v dnešnom Novom Brunšviku. Bola to úvodná salva sedemročnej vojny v Severnej Amerike. Pre Slovensko to nebola vzdialená udalosť — na habsburskom tróne sedela Mária Terézia a vojna si vyžiadala mobilizáciu aj z uhorských stolíc. Slovenskí rekrúti bojovali na európskych frontoch tej istej vojny, ktorá na druhej strane Atlantiku práve začínala britskou ofenzívou.
Junkers Ju 52: Stroj, ktorý poznal aj Tri Duby
1936 — Dopravné lietadlo Junkers Ju 52 nórskych aerolínií narazilo do svahu pri Hyllestade. Zahynulo všetkých sedem ľudí na palube. Tento typ lietadla nebol pre Slovensko cudzí — o niekoľko rokov neskôr Ju 52 lietali aj v farbách slovenského vojenského letectva a stali sa jedným z najpoužívanejších transportných strojov na letisku Tri Duby pri Sliači. Nórska tragédia pripomínala riziká raného civilného letectva, ktoré sa v tom čase rozbiehalo aj v strednej Európe.
Hitchcockovo Psycho za železnou oponou
1960 — V New Yorku mal premiéru film Psycho Alfreda Hitchcocka podľa románu Roberta Blocha. Do československých kín sa dostal s oneskorením a v obmedzenom počte kópií — komunistický režim nemal záujem propagovať hollywoodsky horor. No práve nedostupnosť z neho urobila kultový titul, ktorý si cinefili v Bratislave a Košiciach požičiavali na pašovaných kazetách ešte desaťročia po premiére.
Narodili sa
- Julius Plücker (1801) — nemecký matematik a fyzik, priekopník výskumu katódových lúčov. Jeho práca viedla k objavu elektrónu a položila základy, z ktorých čerpali aj fyzici na bratislavskej univerzite.
- Edward Davy (1806) — anglický lekár a vynálezca elektrického relé, kľúčového prvku telegrafu. Telegrafné linky dosiahli územie Slovenska v 50. rokoch 19. storočia a zmenili rýchlosť, akou sa tu šírili správy.
Zomrel
- Johann Adam Hiller (1804) — nemecký skladateľ považovaný za tvorcu Singspielu, ranej formy nemeckej opery. Singspiel formoval repertoár mestských divadiel v Bratislave a Košiciach, kde nemecky hovoriace publikum tvorilo v tom období značnú časť obecenstva.
Šestnásty jún ukazuje, ako sa svetové udalosti — od írskej literatúry cez koloniálne vojny až po hollywoodsky horor — odrážali v slovenských dejinách. Niekedy priamo, inokedy s oneskorením, no vždy s vlastným príbehom.