Plavkyňa, ktorej sa druhý pokus podaril
Gertrude Ederle sa o preplávanie 34-kilometrového prielivu medzi Francúzskom a Anglickom pokúsila už v roku 1925, no vtedy pokus vzdala. O rok neskôr, 6. augusta 1926, vyštartovala z francúzskeho pobrežia natretá hustou vrstvou tuku proti chladu a po necelých pätnástich hodinách plávania v studenej a rozbúrenej vode dosiahla anglické pobrežie pri Kingsdowne.
Rekord, ktorý prekonal aj mužov
Ederle preplávala prieliv rýchlejšie než ktorýkoľvek muž pred ňou - jej čas prekonal dovtedajší najlepší mužský rekord o takmer dve hodiny. Po návrate do New Yorku ju privítal davový sprievod pozdĺž Broadwayu a jej výkon sa dodnes považuje za jeden zo zakladajúcich momentov moderného ženského vytrvalostného plávania.