# Narodení 3. marca: geológ, čo preložil Darwina, a muž, ktorý dal Amerike spací vagón

Heinrich Georg Bronn — 226 rokov (1800–1862)

Nemecký geológ a paleontológ. V roku 1860 ako prvý preložil Darwinovo dielo O pôvode druhov do nemčiny — no neodpustil si vlastné interpretácie a celú kapitolu kritiky. Práve vďaka nemu sa Darwinove myšlienky dostali k nemecky hovoriacemu svetu, hoci v podobe, ktorú by sám autor nemusel celkom schvaľovať.

George Pullman — 195 rokov (1831–1897)

Americký inžinier a podnikateľ. Navrhol a vyrábal slávne spálňové vagóny, ktoré zmenili cestovanie vlakom v USA. Pre svojich robotníkov postavil pri Chicagu celé firemné mesto — no nízke mzdy a vysoké nájmy v ňom napokon viedli k Pullmanovmu štrajku, jednému z najväčších pracovných konfliktov 19. storočia. Ako personál na palubách vagónov zamestnával černošských mužov, čím nechtiac vytvoril jednu z prvých masových pracovných príležitostí pre Afroameričanov.