Dvanásty jún patrí v kultúrnych dejinách jednej knihe — a jednej trinásťročnej dievčine, ktorá ju nikdy nezamýšľala vydať.
Anne Franková a jej denník
V roku 1942, v deň svojich trinástych narodenín, začala Anne Franková písať denník. Nemecká okupácia Holandska vtedy trvala dva roky. Rodina sa ukrývala v amsterdamskom podkroví a dievča si do zošita zapisovalo každodenný život v úkryte — od roku 1942 až do zatknutia v roku 1944.
Anne Franková sa nedožila konca vojny. Zomrela v roku 1945. Jej denník sa však stal jedným z najčítanejších dokumentov holokaustu na svete. Jeho autorka získala celosvetovú známosť posmrtne — paradox, ktorý je sám osebe výpoveďou o dobe, v ktorej žila.
Harriet Martineauová — žena, ktorá sa uživila perom
Presne o 140 rokov skôr, 12. júna 1802, sa v Anglicku narodila Harriet Martineauová — sociálna teoretička, spisovateľka a prekladateľka Augusta Comta. Písala zo sociologického, náboženského aj feministického uhla pohľadu. V dobe, keď to bolo pre ženu výnimočné, dokázala sa uživiť výhradne vlastným písaním.
Dva osudy, dve storočia, jedno spoločné: slovo ako nástroj, ktorý pretrváva dlhšie než jeho autor.