Dvadsiaty štvrtý máj patrí v kultúrnych dejinách jednému mužovi a jednej žene — no paradoxne najväčšiu stopu zanechala práve ona.
Ovečka, ktorá dobyla Ameriku (1830)
Dnes pred 196 rokmi vyšla tlačou básnička Mary Had a Little Lamb. Napísala ju Sarah Josepha Hale — americká spisovateľka, redaktorka a aktivistka, ktorá v tej dobe riadila najčítanejší americký magazín Godey's Lady's Book. Hale nebola žiadna salónna poetka. Presadila vznik sviatku Thanksgiving a pomohla dokončiť Bunker Hill Monument. No svetu sa zapísala práve detskou riekankou o dievčatku a jeho ovečke. Jednoduchý text, zopár veršov — a výsledok? Jedna z najznámejších anglických riekaniek v dejinách, ktorú dodnes pozná každé americké dieťa.
Maliar medzi dvoma svetmi (1816)
V ten istý deň, no o štrnásť rokov skôr, sa narodil Emanuel Leutze — nemecko-americký maliar, dnes spájaný predovšetkým s monumentálnym plátnom Washington Crossing the Delaware z roku 1851. Leutze vyrastal na rozhraní dvoch kultúr a školil sa v düsseldorfskej maliarskej tradícii. Jeho historické maľby neboli len umením — boli politickým manifestom, oslavou americkej revolúcie a ideálov slobody.
Dvadsiaty štvrtý máj tak pripomína, že kultúra nemusí byť veľkolepá, aby bola trvalá. Niekedy stačí detská básnička. Inokedy jedno plátno.