Rosettskú dosku objavili v júli 1799 francúzski vojaci počas Napoleonovho egyptského ťaženia - logicky by teda mala skončiť vo francúzskom múzeu. Po vojenskej porážke Francúzska v Egypte v roku 1801 ju však spolu s ďalšími nálezmi prevzali Briti a plukovník Tomkyns Hilgrove Turner ju previezol na palube ukoristenej francúzskej fregaty HMS Égyptienne do Portsmouthu, kam doplávala vo februári 1802. Na príkaz kráľa Juraja III. napokon doska skončila v Britskom múzeu, kde je vystavená dodnes.
Paradox je o to výraznejší, že o štrnásť rokov neskôr, 15. júla 1815, sa aj samotný Napoleon Bonaparte vzdal do britských rúk na palube lode HMS Bellerophon - kameň aj cisár, ktorí do Egypta či do vojny vstupovali ako francúzska korisť a víťaz, napokon oba skončili v britskej opatere.