Zo sudov na barikádu
Slovo barikáda pochádza z francúzskeho "barrique" - sud. Pôvodne totiž Parížania na prekazenie postupu vojska či polície jednoducho naukladali do ulíc sudy naplnené zeminou či kamením. Prvýkrát sa výraz vo veľkom použil počas takzvaného "Dňa barikád" v roku 1588, keď sa Paríž postavil proti kráľovi Henrichovi III.
Opakujúci sa motív parížskych dejín
Barikády sa v uliciach Paríža objavili znova počas revolúcie 1830, počas povstania 1848 aj počas Parížskej komúny v roku 1871. Rovnaký princíp - preloženie ulíc prekážkami, aby sa spomalil postup ťažkej techniky a pechoty - použili aj členovia odboja počas augustového povstania 1944, keď spolu s bežnými Parížanmi budovali provizórne zátarasy z prevrátených áut, dlažobných kociek a nábytku.
Slovo v modernej slovenčine
Dnes sa slovo barikáda v slovenčine používa nielen doslovne, ale aj v prenesenom význame - "stáť na barikádach" znamená otvorene bojovať za nejakú vec či presvedčenie, bez ohľadu na to, či ide o skutočnú stavbu v uliciach.