Etymológia

Slovo, ktoré sa 2. septembra 1945 stalo súčasťou svetových dejín, má pôvod v latinskom výraze pre... kapitolu.

Slovo, ktoré sa 1. septembra 1939 stalo skutočnosťou, má korene v latinskom slovese znamenajúcom jednoducho "vojsť dovnútra".

Meno, ktoré nesie rímska bohyňa lovu aj najznámejšia princezná 20. storočia, ukrýva prekvapivo hlboký jazykový koreň.

Grécke slovo, ktoré malo znamenať „nedeliteľné", dostalo v deň narodenín Ernesta Rutherforda trpkú iróniu.

Slovo, ktoré dnes pripomíname pri výročí Slovenského národného povstania, má koreň siahajúci hlboko do praslovančiny.

Od Kingovho „I have a dream“ k praslovanskému koreňu, ktorý zdieľame s takmer celou slovanskou jazykovou rodinou.

Slovo, ktoré dnes používame pre detskú hračku aj vzducholoď, má korene v udalosti spred 243 rokov - prvom lete bezpilotného vodíkového balóna nad Parížom.

Japonské slovo pre prístavnú vlnu sa stalo medzinárodným termínom pre jedny z najničivejších prírodných katastrof – vrátane tých, ktoré spôsobila Krakatoa.

Slovo, ktoré sa spája s parížskym povstaním, pochádza doslova zo sudov - a Paríž ho v uliciach staval opakovane naprieč storočiami.

Slovo, ktorým opisujeme sopku, nesie meno rímskeho boha ohňa a kováčstva - a s dnešným dátumom ho spája práve Vezuv.

Slovo, ktoré 23. augusta 1939 dostalo v dejinách trpkú príchuť, má korene v latinskom slovese znamenajúcom „dohodnúť sa“.

Z českého a slovenského slova „robota“, označujúceho nútenú prácu poddaných, vzniklo jedno z najrozšírenejších slov modernej doby – robot.

Slovo, ktoré 21. august 1968 navždy vpísalo do slovenských a českých dejín, má pôvod v latinčine a pôvodne neznamenalo nič vojenské.

Cesta jedného slova od rímskych légií cez Keplerove ďalekohľady až po krycí výraz pre krajiny za železnou oponou.

Slovo fotografia má koreň v gréckych slovách phos (svetlo) a graphein (písať) - a začalo sa používať práve v roku 1839, keď François Arago 19. augusta oznámil daguerrotypiu svetu.

Slovo hélium má koreň v gréckom hélios - Slnko. Prvok totiž ľudia najprv "videli" iba v slnečnom spektre počas zatmenia 18. augusta 1868, na Zemi ho potvrdili až o 27 rokov neskôr.

Slovo fóbia má koreň v gréckom bohu strachu Fobosovi - tom istom, po ktorom Asaph Hall v auguste 1877 pomenoval jeden z dvoch mesiacov planéty Mars.

Latinské slovo pre meď - cuprum - pochádza z názvu Cyprus, ostrova, ktorý si 16. augusta pripomína výročie nezávislosti a ktorý bol v staroveku jeho hlavným zdrojom.

Dávno pred počítačovými profilovými obrázkami označovalo sanskrtské slovo avatāra fyzické vtelenie božstva - a India, ktorá si 15. augusta pripomína nezávislosť, je jeho domovom.

Od egyptského papyrusu cez grécke a latinské listiny až po Magnu chartu a Atlantickú chartu, ktorú 14. augusta 1941 zverejnili Churchill s Rooseveltom.

Slovo, ktoré k nám dorazilo cez Tenochtitlan, Španielsko aj jeden vtipný jazykový omyl.

Slovo dňa sme vybrali podľa príbehu Adolfa Burgera a operácie Bernhard - najväčšej falšovateľskej operácie dejín.

Grécke slovo, ktoré opisuje miesto dnešnej bitky, sa skrýva aj v bežných slovenských slovách ako termálny, termoska či teplomer.

10. augusta 1675 položil anglický kráľ Karol II. základný kameň Kráľovskej greenwichskej observatória - miesta, cez ktoré dnes prechádza nultý poludník.

Slovo, ktoré si dnes spájame predovšetkým s koncom druhej svetovej vojny, malo pôvodne úplne neutrálny, byrokratický význam.

Ako pomenovanie jedného pohoria dalo meno celému športu.

Slovo, ktoré dnes označuje beh na 42,195 kilometra, pochádza z gréckej pláne pri meste Marathón - a legendy, ktorá sa možno nikdy naozaj nestala.

Slovo atóm pochádza zo starogréckeho átomos, teda „nedeliteľný“ - a práve 6. augusta 1945 svet po prvý raz vo vojne pocítil, čo sa stane, keď sa toto „nedeliteľné“ predsa len rozdelí.

Pojem spojený s juhoafrickým režimom, ktorý 5. augusta 1962 poslal Nelsona Mandelu do väzenia, má pôvod v afrikánčine a jeho doslovný význam je oveľa nevinnejší než realita, ktorú napokon označoval.

Diplomatický pojem, ktorého vypršanie 4. augusta 1914 uviedlo do pohybu prvú svetovú vojnu, má pôvod v jednoduchom latinskom slove pre poslednú vec v rade.

Výraz, ktorý sa v novoveku spojil s dobývaním a ovládaním vzdialených krajín, mal pôvodne oveľa skromnejší, roľnícky význam.

Po katastrofálnej prehre pri Cannae 2. augusta 216 pred Kr. vznikol latinský výraz, ktorý sa dodnes používa pre bezprostredne hroziace nebezpečenstvo.

Slovo, ktorým sa označuje aj Švajčiarsko založené 1. augusta 1291, má korene v latinskom výraze pre spoločnú zmluvu.

Meno dnešného sviatku – Ignác – je učebnicovým príkladom ľudovej etymológie.

Slovo, ktoré doslova znamená "vyhodenie z okna", si história vypožičala priamo z pražských dejín.

29. júla 1900 zastrelil v Monze talianskeho kráľa Umberta I. muž, ktorého noviny označili slovom, aké sa dovtedy spájalo skôr s filozofickou teóriou než s vraždou.

Slovo, ktoré dnes bežne používame aj mimo geológie, vzniklo v 19. storočí ako presný technický pojem pre miesto na povrchu zeme priamo nad ohniskom zemetrasenia.

Keď v roku 1974 hlasoval americký kongresový výbor o obžalobe prezidenta Nixona, použil slovo, ktoré stovky rokov predtým neznamenalo nič politické - len fyzické zabránenie v pohybe.

26. júla 1887 vyšla vo Varšave prvá učebnica esperanta - jazyka, ktorého meno je v skutočnosti prezývka jeho tvorcu.

Slovo, ktorým dnes označujeme vraždu z politických pohnútok, malo pôvodne oveľa širší význam.

24. júla 1054 konštantínopolský synod exkomunikoval kardinála Humberta - odveta v spore, ktorý dal svetu slovo schizma.

Výraz, ktorý dnes automaticky spájame s vesmírom, pôvodne opisoval niečo úplne pozemské — sprievod, ktorý nikdy neopúšťal bok svojho pána.

Prečo hovoríme o softvérovej chybe ako o „chrobákovi" — a čo s tým má spoločné aj sonda Mariner 1, zničená pre jednu chýbajúcu čiarku.

Výraz odvodený od mena starovekého žhára sa dodnes používa pre každého, kto sa preslávi ničením namiesto tvorby.

Výraz, ktorý dnes automaticky spájame s NASA, sa prvýkrát objavil v sci-fi románe takmer sto rokov predtým, než ktokoľvek skutočne opustil Zem.

Slovo, ktoré dnes automaticky spájame s organizovaným zločinom, má prekvapivo neisté a sporné korene siahajúce do sicílskej divadelnej hry aj arabčiny.

Systém, ktorý napokon demontoval aj muž narodený 18. júla 1918, mal meno odvodené z jednoduchého afrikánskeho slova.

Titul, ktorý si Ivan Hrozný osvojil v roku 1547 a ktorý zanikol popravou poslednej cárskej rodiny 17. júla 1918, má korene v mene rímskeho diktátora.

Skôr než sa 16. júla 1969 raketa Saturn V vydala k Mesiacu, jej meno prešlo storočia dlhou cestou od tkáčovského stavu.